125

J'avais garder les traduction dans mon ordi sans les lire mais osti la chanson Pink c'est tellement beau les paroles ;___; ♥

Meguriatta koi ga hora
Haruiro no kaze ni nori
Sotta ima hoppeta ni Kiss wo shita

Hey, love is crossing
 through the wind of spring color
quietly, it'll kiss your cheek

Ah Milk iro no Shower no youna yuki no nakade
Kakenuketa ashiato wa fuyu ni toketeyuku
Ah hito wa naze ka koi wo suruto tsuyokunareru
Sonna omoi Gyu to dakishime haru wo machitsuzuketa

Ah, the snow shower, the color of milk
in the winter, and the footsteps melt right in front of me
Ah, you love when he tries to be strong
continually believing I was waiting for spring's embrace

*Me wo tojite kikoeruyo haru no ashiato ni tsurarete
Unmei ni kizamareta BOKU no namae yonda
Kimi ga hora sabishisa ni nakinureta
Koi no naka de minogashiteta Ah takaramono

*I close my eyes and hear the footsteps of spring
Fate is calling my name
Looking at you crying at the loneliness
ah, then love came like a treasure

**Meguriatta koi ga ima koishikute
Kizutsuite nakidashite oikakeru koigokoro
Dakishimete haruiroshita kaze ga fuku
kono bashode kiiteiruyo, haru no Fairy

**Now, love can be reached anywhere
love, stopping all of my tears
The wind blows, and you were hugged by spring
I hear these elsewhere, the fairy of spring

Ah tsumetasugiru LEMON no youna tsukinoshita wo aruitewa
Nobiteyuku kage wo oikakeru
Ah kage wo funde tsukamaetara sukoshi kiite
Koi wo shiteru...Kyun to shiteru...koe wo todoketakute

Ah, the cold rushes in like a bitter LEMON
The running shadow expands
Ah, little is heard as the shadow stops
Wanting to deliver my love...my voice...to you

 
* Repeat

** Repeat

Sakura saku toki futari mitayume to yakusoku wo oboeteru?
Mou sourewa...mukashibanashi? TOKIMEKI wa haru no gogo ni
Matteiru, sou imamo kawarazuni...kimi no tameni...

Was my remembreance of the two cherry blossoms blooming just a dream?
Or...was it a fairytale? In the middle of the spring afternoon
waiting now, not changing...for you...

♥♥♥

Pis c'est ça là LOL Sinon j'ai découvert que la robe que Matsuro a acheter avec moi peut servir de jupe en même temps pis que sa fait full Izam-esque en jupe fac c'est majestic ♥♥ =B

Comments

[Kasumi]

XDDD
non mais la lui yé correct ce LOL là c'est si j'avais mis un XD après "fac c'est majestic" que sa aurais été pas rapport XD

[Kai]

Je spot un LOL impulsif.